MTR Mobile
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááº
á.ástar
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.áá
 áá±á¬ááºáž
á áááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€á¡ááºááºá¡ááŒá±á¬ááºáž
MTR Mobile á á¡ááœááºá¡ááŒááºá¡áá
áº- áááºá ááá®ážááœá¬ážá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶ááᯠááŒáŸáá·áºáááºáá«á
ááá¯áá»á±á¬áºá áá¬áá±á¬ááºážáá²á· ááá®ážá ááº
â ááá·áºááá®ážá ááºááᯠááá¯áá±á¬ááºážá¡á±á¬áẠá á®á ááºáá»ááºáá«ááá¬ážá Trip Planner ááẠááá·áºááŸááºážááŒá±ááá®ážá¡áá»áááºáá»á¬ážá¡ááŒáẠáá±á¬ááºáááºááá¬ážááá¯ááºáá±á¬ááºáá»áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ážáá±á¬ááºááŸáááŸá¯ááᯠáááºáá¬ážááŒááºáá áºáá¯áááºážááœáẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áºá¡ááœáẠááá®ážá ááºááᯠáá±á«á·áá«ážá á±áááºá
â ááá·áºáááŒá¬ááááœá¬ážáá±á·ááŸááá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· á¡ááŒááºáááºáá±á¬ááºááá¯áá«ááá¬ážá áááºáá á¬áá»ááºááŸá¬ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºá áááŒá¬áá áá°áá¬áá¯á¶ááá¯á· áá±á¬ááºáááºááá¬áž ááá¯ááºáá±á¬ááºááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬ážááᯠááŒááá¬ážááŒá®áž ááŸá¬ááœá±ááŸá¯áá»á¬ážá០ááá·áºááᯠáááºáá¬á á±ááŒá®áž áááá áºááá¯ááºážááᯠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬áẠáá°áá®áá±ážáá«áááºá
â áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«ááá¬ážá MTR Mobile ááẠáááºááá±á·á ááºááááᯠááá¯ááá¯á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºááŒá áºá á±áááºá¡ááœáẠMTR áááºáá±á¬ááºááŸá¯ á¡ááºááááºáá»á¬ážá áááá¯ááá¯ážááŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°áá±ááŸá¯áá¯á¶á á¶ááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá«áááºá
[ááá®ážááœá¬ážáá±á áẠMTR á¡ááŸááºáá»á¬áž ááá°áá«]
â á¡á¶á·ááŒááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬áá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºáá»á¬ážááá°ááá¯áá«ááá¬ážá áááºááẠMTR ááá¯áá°áá±áááºááŒá áºá á±á MTR Malls áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¬áá¯á¶áá»á¬ážááœáẠáá±ážáááºáááºááŒá áºá á± MTR Mobile ááŸáááá·áº áááºááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº MTR á¡ááŸááºáááá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá°áááºááŒá áºá á± á¡ááá²á·á á®ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºáá¬áá¯áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážááá°ááẠMTR Points áá»á¬ážááᯠáááºáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
â ááá®ážááœá¬ážáá±á áẠáá¯ááºá áá¬áá áºáá¯áᯠááŸá¬áá±áá«ááá¬ážá Game Arcade ááẠááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááœáŸáá·áºáá±ááŒá®ááŒá áºááŒá®áž áááºááẠááááºážáá»á¬ážááᯠáá á¬ážáááºááŸáá·áº MTR Points áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºá á±áᬠáá¯áá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá°ááœááºááŒáá·áº áá²ááŸááºááẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±áá«áááºá
MTR Mobile ááŒáá·áº ááá¯ááá¯á¡áá»áá¯ážááŸááá±á¬ ááá®ážá¡ááœáẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá áºáá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«á
MTR Mobile ááœáẠáá±á¬ááºáááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠwww.mtr.com.hk/mtrmobile/en ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
ááá¯áá»á±á¬áºá áá¬áá±á¬ááºážáá²á· ááá®ážá ááº
â ááá·áºááá®ážá ááºááᯠááá¯áá±á¬ááºážá¡á±á¬áẠá á®á ááºáá»ááºáá«ááá¬ážá Trip Planner ááẠááá·áºááŸááºážááŒá±ááá®ážá¡áá»áááºáá»á¬ážá¡ááŒáẠáá±á¬ááºáááºááá¬ážááá¯ááºáá±á¬ááºáá»áááºáá»á¬ážááŸáá·áº áá¬ážáá±á¬ááºááŸáááŸá¯ááᯠáááºáá¬ážááŒááºáá áºáá¯áááºážááœáẠáá¶á·ááá¯ážáá±ážááá·áºá¡ááœáẠááá®ážá ááºááᯠáá±á«á·áá«ážá á±áááºá
â ááá·áºáááŒá¬ááááœá¬ážáá±á·ááŸááá±á¬áá±áá¬áá»á¬ážááá¯á· á¡ááŒááºáááºáá±á¬ááºááá¯áá«ááá¬ážá áááºáá á¬áá»ááºááŸá¬ááœáẠá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ áááºážááŒá±á¬ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áááºá áááŒá¬áá áá°áá¬áá¯á¶ááá¯á· áá±á¬ááºáááºááá¬áž ááá¯ááºáá±á¬ááºááá·áºá¡áá»áááºáá»á¬ážááᯠááŒááá¬ážááŒá®áž ááŸá¬ááœá±ááŸá¯áá»á¬ážá០ááá·áºááᯠáááºáá¬á á±ááŒá®áž áááá áºááá¯ááºážááᯠá¡áá±á¬ááºážáá¯á¶ážááŒá áºá¡á±á¬áẠáá°áá®áá±ážáá«áááºá
â áá±á¬ááºáá¯á¶ážáááááºážáá»á¬ážááᯠááŸá¬ááœá±áá±áá«ááá¬ážá MTR Mobile ááẠáááºááá±á·á ááºááááᯠááá¯ááá¯á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºááŒá áºá á±áááºá¡ááœáẠMTR áááºáá±á¬ááºááŸá¯ á¡ááºááááºáá»á¬ážá áááá¯ááá¯ážááŸááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá°áá±ááŸá¯áá¯á¶á á¶ááá¯ááºáᬠáá±á¬ááºážáá«ážáá»á¬ážááᯠáá±ážáá«áááºá
[ááá®ážááœá¬ážáá±á áẠMTR á¡ááŸááºáá»á¬áž ááá°áá«]
â á¡á¶á·ááŒááœááºáá±á¬ááºážáá±á¬áá¯áá»á¬ážá¡ááœáẠá¡ááŸááºáá»á¬ážááá°ááá¯áá«ááá¬ážá áááºááẠMTR ááá¯áá°áá±áááºááŒá áºá á±á MTR Malls áá»á¬áž ááá¯á·ááá¯áẠáá°áá¬áá¯á¶áá»á¬ážááœáẠáá±ážáááºáááºááŒá áºá á± MTR Mobile ááŸáááá·áº áááºááŸááºáá»á¬ážááŸáá·áº MTR á¡ááŸááºáááá á¹á ááºážáá»á¬ážááᯠáááºáá°áááºááŒá áºá á± á¡ááá²á·á á®ážáááºážááŸá¯áá»á¬ážááŸáá·áº á áááºááŸá¯ááºááŸá¬ážááœááºáá¬áá¯áááºáá±á¬ááºáá»á¬ážááá°ááẠMTR Points áá»á¬ážááᯠáááºáááŸáááá¯ááºáá«áááºá
â ááá®ážááœá¬ážáá±á áẠáá¯ááºá áá¬áá áºáá¯áᯠááŸá¬áá±áá«ááá¬ážá Game Arcade ááẠááᯠááá¯ááºááá¯ááºáá¯ááºááœáŸáá·áºáá±ááŒá®ááŒá áºááŒá®áž áááºááẠááááºážáá»á¬ážááᯠáá á¬ážáááºááŸáá·áº MTR Points áá»á¬ážááᯠááá°ááá¯ááºá á±áᬠáá¯áá¬ááºáá»á¬ážááᯠáá°ááœááºááŒáá·áº áá²ááŸááºááẠááá¯ááá¯ááœááºáá°á á±áá«áááºá
MTR Mobile ááŒáá·áº ááá¯ááá¯á¡áá»áá¯ážááŸááá±á¬ ááá®ážá¡ááœáẠáááºáá±á¬ááºááŸá¯á¡áá áºáá»á¬ážááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºáá«á
MTR Mobile ááœáẠáá±á¬ááºáááºá¡áá»ááºá¡áááºáá»á¬ážá¡ááœáẠwww.mtr.com.hk/mtrmobile/en ááá¯á· áááºáá±á¬ááºááŒáá·áºááŸá¯áá«á
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡áááºáááœá±ááŒá±ážááá¯ááºáᬠá¡áá»ááºá¡ááẠááŸááºá· á¡ááŒá¬áž 4 áá¯
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡ááá·áºáááºááŸááºááŒááºážá áá¯á¶ážáááºááŒááºáž
á.á
áá¯á¶ážáááºáá»áẠá.á áá±á¬ááºáž
á¡áá áºáá»á¬áž
Whatâs new in this version:
⢠Various performance improvements on user-reported issues.
The upgraded MTR Mobile is here â level up your experience now!
⢠Various performance improvements on user-reported issues.
The upgraded MTR Mobile is here â level up your experience now!
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
MTR CORPORATION LIMITED
mobile@mtr.com.hk
TELFORD PLZ MTR HEADQUARTERS BLDG
ä¹éŸç£
Hong Kong
+852 2993 4375
