ADP Mobile Solutions

4.3
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 650ย แž–แžถแž“แŸ‹
10ย แž›แžถแž“+
แž€แžถแžšแž‘แžถแž‰แž™แž€
แž…แŸ†แžŽแžถแžแŸ‹แžแŸ’แž“แžถแž€แŸ‹แžแŸ’แž›แžนแž˜แžŸแžถแžš
PEGI 3
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹
แžšแžผแž”แž—แžถแž–โ€‹โ€‹แžšแžผแž”แžแžโ€‹แžขแŸแž€แŸ’แžšแž„แŸ‹

แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡

แžขแŸแžŒแžธแžขแŸแžขแŸแžŸแžขแŸแžŸแžขแžทแž›แžขแŸแžŸแžขแžทแž›แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžขแŸ’แž“แž€แž“แžผแžœแž˜แž’แŸ’แž™แŸ„แž”แžถแž™แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž“แžทแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžถแžšแž‘แž‘แžฝแž›แž”แžถแž“แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžˆแŸ’แž“แžฝแž›แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜แžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸแž“แžทแž„แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž’แž“แž’แžถแž“แž˜แž“แžปแžŸแŸ’แžŸแžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แžŠแž‘แŸƒแž‘แŸ€แžแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž“แžทแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แžขแŸ’แž“แž€แŸ”

- แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แžšแžถแž™แžแžถแž„แž€แŸ’แžšแŸ„แž˜แž”แŸ’แžšแž แŸ‚แž›แž‡แžถแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž‘แŸแŸ” แž”แŸ’แžšแžŸแžทแž“แž”แžพแžขแŸ’แž“แž€แž˜แžถแž“แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแžŸแžผแž˜แž–แžทแž“แžทแžแŸ’แž™แž˜แžพแž›แžŸแŸ†แžŽแžฝแžšแž‚แŸแžŸแžฝแžšแž‰แžนแž€แž‰แžถแž”แŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž˜แŸ‰แžบแž“แžปแž™แž€แžถแžšแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแŸ”

- แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž“แžทแž™แŸ„แž‡แžทแž€แž“แžทแž„แžขแŸ’แž“แž€แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แžŠแŸ‚แž›แž”แŸ’แžšแžพแž•แž›แžทแžแž•แž› ADP แžŠแžผแž…แžแž‘แŸ…แž“แŸแŸ‡แŸ– แž€แž˜แŸ’แž›แžถแŸ†แž„แž–แž›แž€แž˜แŸ’แž˜แžฅแžกแžผแžœแž“แŸแŸ‡แžœแŸแž“แž’แžธแžœแž•แžแžแž›แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“แžšแžแŸ‹แž”แŸ’แžšแž—แž–แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž€แžถแžแžขแžถแžกแžทแž“แžŠแŸ„แž™แžขแŸแžŒแžธแž—แžธแž‚แžŽแž“แžธแž…แŸ†แžŽแžถแž™แž“แžทแž„แž‡แŸ’แžšแžพแžŸแžšแžพแžŸแž•แž›แžทแžแž•แž›แž“แŸ…แž€แŸ’แžšแŸ…แžŸแž แžšแžŠแŸ’แž‹แžขแžถแž˜แŸแžšแžทแž€ (แžŸแžฝแžšแž“แžทแž™แŸ„แž‡แž€แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€ ) แŸ”

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžŸแŸ†แžแžถแž“แŸ‹แŸ—แŸ–

โ€ขแž˜แžพแž›แžšแž”แžถแž™แž€แžถแžšแžŽแŸแž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹แžแŸ‚แž“แžทแž„ W2
แž˜แžพแž›แž“แžทแž„แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถ
แžแžถแž˜แžŠแžถแž“แž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแž“แžทแž„แž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแžฝแž˜
o แž…แžถแž€แŸ‹แž…แžผแž› / แž…แŸแž‰
o แž”แž„แŸ’แž€แžพแžแžŸแž“แŸ’แž›แžนแž€แž€แžทแž…แŸ’แž…แž€แžถแžš
o แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–แž€แŸ‚แž”แŸ’แžšแŸ‚แž“แžทแž„แžขแž“แžปแž˜แŸแžแž€แžถแžแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถ
โ€ขแž˜แžพแž›แž‚แžŽแž“แžธแž€แžถแžแž”แž„แŸ‹แž”แŸ’แžšแžถแž€แŸ‹
แž˜แžพแž›แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž•แŸ‚แž“แž€แžถแžšแžขแžแŸ’แžแž”แŸ’แžšแž™แŸ„แž‡แž“แŸ
โ€ขแž‘แžถแž€แŸ‹แž‘แž„แž˜แžทแžแŸ’แžแžšแžฝแž˜แž€แžถแžšแž„แžถแžš

แž›แž€แŸ’แžแžŽแŸˆแž–แžทแžŸแŸแžŸแžšแž”แžŸแŸ‹แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž‚แž“แŸ’แž›แžนแŸ‡แŸ–
โ€ขแžขแž“แžปแž˜แŸแžแž€แžถแžแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถ
แžขแž“แžปแž˜แŸแžแž–แŸแž›แžœแŸแž›แžถแžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž€
แž˜แžพแž›แž”แŸ’แžšแžแžทแž‘แžทแž“แž€แŸ’แžšแžปแž˜
โ€ขแž˜แžพแž›แž•แŸ’แž‘แžถแŸ†แž„แž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžท

แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแžแŸ–
โ€ขแžšแžถแž›แŸ‹แžŸแŸ†แžŽแžพแžšแž“แžทแž„แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž†แŸ’แž›แž„แž€แžถแžแŸ‹แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž˜แŸแžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸแžŒแžธแž—แžธ
แž…แžšแžถแž…แžšแžŽแŸแž”แžŽแŸ’แžแžถแž‰แž‘แžถแŸ†แž„แžขแžŸแŸ‹แžšแžœแžถแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž…แž›แŸแžแž“แžทแž„แž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž˜แŸแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž›แŸแžแž€แžผแžŠ
โ€ขแžšแžถแž›แŸ‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž”แžปแž‚แŸ’แž‚แž›แžทแž€แžŠแŸ‚แž›แž›แžถแž€แŸ‹แž‘แžปแž€แž€แŸ’แž“แžปแž„แžงแž”แž€แžšแžŽแŸแž…แž›แŸแžแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžŠแžถแž€แŸ‹แž›แŸแžแž€แžผแžŠ
แž€แžถแžšแž–แžถแžšแžˆแŸ’แž˜แŸ„แŸ‡แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแž“แžทแž„แž›แŸแžแžŸแŸ†แž„แžถแžแŸ‹
โ€ขแž…แžผแž›แžŸแž˜แŸแž™แžœแŸแž“แž–แžธแžขแžŸแž€แž˜แŸ’แž˜
โ€ขแž‚แžŽแž“แžธแžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž…แžถแž€แŸ‹แžŸแŸ„แžŠแŸ„แž™แž€แžถแžšแžแž€แžแžถแž“แž…แžผแž›แž…แŸ’แžšแžพแž“แž–แŸแž€
โ€ขแž€แžถแžšแž…แžผแž›แžšแž แŸแžŸแž“แžทแž„แž„แžถแž™แžŸแŸ’แžšแžฝแž›แž‡แžถแž˜แžฝแž™แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸ€แž„แž•แŸ’แž‘แžถแžแŸ‹แž—แžถแž–แžแŸ’แžšแžนแž˜แžแŸ’แžšแžผแžœแž‡แžธแžœแž˜แžถแžแŸ’แžš
แžšแž€แžƒแžพแž‰แžฌแž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž›แŸแžแžŸแž˜แŸ’แž‚แžถแž›แŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แž”แŸ’แžšแžพแžŠแŸ‚แž›แž”แžถแž“แž—แŸ’แž›แŸแž…แž“แžทแž„แž€แŸ†แžŽแžแŸ‹แž›แŸแžแžŸแŸ†แž„แžถแžแŸ‹แžกแžพแž„แžœแžทแž‰

แž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžšแžŠแŸ‚แž›แž‚แžถแŸ†แž‘แŸ’แžš
โ€ขแž”แŸ’แžšแž–แŸแž“แŸ’แž’แž”แŸ’แžšแžแžทแž”แžแŸ’แžแžทแž€แžถแžš Android 6.0 แžฌแžแŸ’แž–แžŸแŸ‹แž‡แžถแž„แž“แŸแŸ‡

แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแžขแž„แŸ’แž‚แž—แžถแž–แžŠแŸ‚แž›แžขแžถแž…แžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžแž”แžถแž“แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž•แž›แžทแžแž•แž›แž…แžผแž›แž“แžทแžœแžแŸ’แžแž“แŸแž“แžธแž˜แžฝแž™แŸ—แŸ” แž‡แž˜แŸ’แžšแžพแžŸแž“แŸƒแž€แžถแžšแžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แž“แŸ…แž€แŸ’แž“แžปแž„โ€œ ADP Direct Productsโ€ แžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“ ADP Broker-Dealer, Inc. (แž€แŸ’แž“แžปแž„แž€แžšแžŽแžธแžœแžทแž“แžทแž™แŸ„แž‚แž‡แžถแž€แŸ‹แž›แžถแž€แŸ‹) ADP แžŠแŸ„แž™แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แŸ”
แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แž”แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžถแž˜แžฝแž™แž…แŸ†แž“แžฝแž“แžขแžถแž…แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž‡แžผแž“แžŠแŸ„แž™แžขแŸ’แž“แž€แž‡แŸ†แž“แžถแž‰แž•แŸ’แž“แŸ‚แž€แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžป Management แž€แžถแžšแž‚แŸ’แžšแž”แŸ‹แž‚แŸ’แžšแž„แžœแžทแž‡แŸ’แž‡แžถแž‡แžธแžœแŸˆแžŠแŸ‚แž›แž‡แžถแžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แž‘แžธแž”แŸ’แžšแžนแž€แŸ’แžŸแžถแž˜แŸ‰แžถแžŸแŸŠแžธแž“แž แžทแžšแž‰แŸ’แž‰แžœแžแŸ’แžแžปแžขแžทแž›แž’แžธแžŒแžธ (โ€œ FEโ€) แŸ” แžŸแŸแžœแžถแž€แž˜แŸ’แž˜แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸแž แŸ’แžœแžขแžทแž˜แžขแžถแž…แžšแž€แž”แžถแž“แžแžถแž˜แžšแž™แŸˆแž€แžถแžšแž—แŸ’แž‡แžถแž”แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแŸแžŒแžธแž—แžธแž‘แŸ„แŸ‡แž™แŸ‰แžถแž„แžŽแžถแžขแžถแž™แž—แžธแž˜แžทแž“แž˜แžถแž“แž‘แŸ†แž“แžถแž€แŸ‹แž‘แŸ†แž“แž„แž‡แžถแž˜แžฝแž™แžขแŸแžŒแžธแž—แžธแžฌแžŸแžถแžแžถแžŽแžถแž˜แžฝแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸแžขแŸแžŒแžธแž—แžธแžชแž–แžปแž€แž˜แŸ’แžแžถแž™แžฌแž€แŸ’แžšแžปแž˜แž แŸŠแžปแž“แž”แžปแžแŸ’แžšแžŸแž˜แŸ’แž–แŸแž“แŸ’แž’แž‘แŸแž แžพแž™แž€แŸแž˜แžทแž“แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แž™แž›แŸ‹แž–แŸ’แžšแž˜แžฌแž•แŸ’แžแž›แŸ‹แž™แŸ„แž”แž›แŸ‹แžŠแŸ„แž™แžขแž„แŸ’แž‚แž—แžถแž– ADP แžŠแŸ‚แžšแŸ”
แž”แžถแž“โ€‹แžŠแŸ†แžกแžพแž„แž€แŸ†แžŽแŸ‚โ€‹แž“แŸ…
7 แžงแžŸแž—แžถ 2025

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™

แžŸแžปแžœแžแŸ’แžแžทแž—แžถแž–โ€‹แž…แžถแž”แŸ‹แž•แŸ’แžŠแžพแž˜แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž™แž›แŸ‹แžŠแžนแž„แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž› แž“แžทแž„โ€‹แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แž€แžถแžšแžขแž“แžปแžœแžแŸ’แžโ€‹แž…แŸ†แž–แŸ„แŸ‡แžŸแž“แŸ’แžแžทแžŸแžปแž แž“แžทแž„โ€‹แžฏแž€แž‡แž“แž—แžถแž–โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แžขแžถแž…แžแžปแžŸแž‚แŸ’แž“แžถแž‘แŸ…แžแžถแž˜โ€‹แž€แžถแžšแž”แŸ’แžšแžพแž”แŸ’แžšแžถแžŸแŸ‹ แžแŸ†แž”แž“แŸ‹ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž™แžปแžšแž”แžŸแŸ‹แžขแŸ’แž“แž€แŸ” แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แžถแž“แž•แŸ’แžŠแž›แŸ‹โ€‹แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“แž“แŸแŸ‡ แž“แžทแž„โ€‹แžขแžถแž…แž’แŸ’แžœแžพแž”แž…แŸ’แž…แžปแž”แŸ’แž”แž“แŸ’แž“แž—แžถแž–โ€‹แžœแžถแž“แŸ…แž–แŸแž›แžแžถแž„แž˜แžปแžแŸ”
แž˜แžทแž“แž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™โ€‹แž‡แžถแž˜แžฝแž™โ€‹แž—แžถแž‚แžธแž‘แžธแž”แžธแžกแžพแž™
แžŸแŸ’แžœแŸ‚แž„แž™แž›แŸ‹โ€‹แž”แž“แŸ’แžแŸ‚แž˜แžขแŸ†แž–แžธโ€‹แžšแž”แŸ€แž”แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžขแŸ’แž“แž€แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸโ€‹แž”แŸ’แžšแž€แžถแžŸแžขแŸ†แž–แžธโ€‹แž€แžถแžšแž…แŸ‚แž€แžšแŸ†แž›แŸ‚แž€โ€‹แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™
แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธแž“แŸแŸ‡แžขแžถแž…แž”แŸ’แžšแž˜แžผแž›แž”แŸ’แžšแž—แŸแž‘แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž‘แžถแŸ†แž„แž“แŸแŸ‡
แž‘แžธแžแžถแŸ†แž„ แž–แŸแžแŸŒแž˜แžถแž“โ€‹แž•แŸ’แž‘แžถแž›แŸ‹แžแŸ’แž›แžฝแž“ แž“แžทแž„ 7 แž•แŸ’แžŸแŸแž„โ€‹แž‘แŸ€แž
แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แžแŸ’แžšแžผแžœแž”แžถแž“แžขแŸŠแžธแž“แž‚แŸ’แžšแžธแž”แžŸแž˜แŸ’แžšแžถแž”แŸ‹แž€แžถแžšแž•แŸ’แž‘แŸแžš
แžขแŸ’แž“แž€แžขแžถแž…แžŸแŸ’แž“แžพแžŸแžปแŸ†แžฑแŸ’แž™แž›แžปแž”แž‘แžทแž“แŸ’แž“แž“แŸแž™แž“แŸ„แŸ‡แž”แžถแž“

แž€แžถแžšแžŠแžถแž€แŸ‹แž•แŸ’แž€แžถแž™ แž“แžทแž„แž˜แžแžทแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ

4.3
แž€แžถแžšแžœแžถแž™แžแž˜แŸ’แž›แŸƒ 642ย แž–แžถแž“แŸ‹

แžขแŸ’แžœแžธโ€‹แžŠแŸ‚แž›โ€‹แžแŸ’แž˜แžธ

This release of ADP Mobile contains minor usability enhancements and bug fixes.

แž‡แŸ†แž“แžฝแž™แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธ

แžขแŸ†แž–แžธแžขแŸ’แž“แž€โ€‹แžขแž—แžทแžœแžŒแŸ’แžแž“แŸ
Automatic Data Processing, Inc.
adpagent@adp.com
1 Adp Blvd Ste 1 Roseland, NJ 07068 United States
+1 470-253-0883

แž…แŸ’แžšแžพแž“แž‘แŸ€แžแžŠแŸ„แž™ ADP, INC.

แž€แž˜แŸ’แž˜แžœแžทแž’แžธโ€‹แžŸแŸ’แžšแžŠแŸ€แž„แž‚แŸ’แž“แžถ